در این قسمت، دو کارآگاه به نام‌های تانگ رن و چین فنگ برای حل پرونده قتل پسر یکی از مافیاهای چینی در نیویورک به این شهر می‌روند. آن‌ها برای دریافت جایزه پنج میلیون دلاری باید با دیگر کارآگاهان رقابت کنند.