هولمز در حالی که دوران نقاهت پس از جراحات ناشی از اصابت گلوله را می‌گذراند، از مصرف مسکن خودداری می‌کند و روی پرونده یک غول کشتیرانی یونانی کار می‌کند.