تام و تیمش با کمک یک شاهد، به حل پرونده نزدیک می‌شوند، اما سرنخی جدید او را به راهی خطرناک می‌کشاند.